Scientists create an “optical conveyor belt” for quasiparticles