For the first time, scientists observe the elusive Kondo screening cloud